Как могут объединитться муниципальное и церковное строительство?
По мнению одного из ведущих социологов нашей страны Александра Согомонова слабость муниципалитетов на его взгляд связана с неправильным переводом Библии.Так например,на европейские языки Христова заповедь "возлюби ближнего своего" переведена как "возлюби соседа своего", что привело, считает социолог, к силе соседских связей и возможности объединяться для решения местных задач.
Калужская Лютеранская община смирено старается привнести эту важнейшуюзаповедь в повседневную жизнь соседей. Навыки действовать сообща, из любви к ближнему своему (соседу), община планирует реализовывать в форме "Клуба соседей" :обмен книгами, мнениями о фильмах, новостями.
Если люди поймут,что Христианство - это не отдельно стоящая церковь,и не застывашя в 16-м веке секта (пусть с очень умной и убедительной школой, но лишенная жизни) а повседневная практика,при помощи которой преображается жизнь людей и окружающего пространства, они по-другому будут смотреть на Бога и охотнее пустят Его в свою судьбу,в том числе как учителя хороших манер, помогающего жить в городской культуре сложных социальных связей - так считает пастор прихода Св.Георгия Евангелическо-Лютеранской Церкви Аугсбургского исповедания (России) Дмитрий Мартышенко.
24 января 2010 г в калужской лютеранской общине состоялось собрание местных жителей !!! (живущих в домах, расположенным рядом с храмом) по вопросу о благоустройстве дворовых территорий. На собрании присутствовал также председатель регионального отделения политической партии "Справедливая Россия", депутат Законодательного собрания Калужской области Вячеслав Горбатин, а также пастор Дмитрий Мартышенко.
Местные жители больше всего сетовали на наркоманов во дворах, с которыми не могут справиться ни милиция, ни Госнаркоконтроль. Жильцы дома 77 "Б" по улице Салтыкова-Щедрина жаловались на ветхое состояние своего дома. Дом был давно признан аварийным и в любой момент может обрушиться. Капитальный ремонт других домов не производился много лет. Дворы не убираются, дворника там не было никогда.Не говоря уже о цветочных клумбах, которых нет уже очень много лет. Детская площадка фактически разрушена.
Проблем накопилось много...
Вячеслав Горбатин обещал помочь хотя бы отчасти решить проблемы. Конечно, и церковная община тоже будет участвовать в благоустройстве территории. Пастор Дмитрий выдвинул идею о целесообразности образовать территориальную общину, которая занималась бы решением проблем жильцов. Возможно, очень скоро такая община появится. По крайней мере у жителей есть прямая заинтересованность в этом.
Но главное, чтобы был инициатор, паровоз, за которым потянется поезд. община святого Георгия взяла на себя такую ответственность, следуя "более правильному переводу библейского текста", по мнению калужчан, что возлюбить нужно прежде всего своего соседа.
И хотя самой общине ещё меньше года, а она уже делает шаги, чтобы улучшить жизнь своим ближним, соседям. Под действием святости грязь и грех отступают, и человек, и земля преображаются. Силами общины вывезены горы мусора, началось строительство детской площадки иплощадки для отдыха пенсионеров, оборудованной лавочками и столами для шахмат и домино.